进入冬季的法文

entrer dans l'hiver

例句与用法

Plusieurs membres du Conseil se sont déclarés préoccupés par la situation humanitaire dans l ' est de l ' Ukraine, compte tenu en particulier de l ' arrivée de l ' hiver.
一些安理会成员对乌克兰东部的人道主义局势表示关切，特别是考虑到已进入冬季。
Ce chiffre pourrait s ' accroître si, en raison des dures conditions de l ' hiver et du manque de logements appropriés au Kosovo, un nombre importants d ' anciens réfugiés en Albanie décident de rentrer vers l ' Albanie au début de l ' hiver.
这一人数可能会增加，因为冬天很冷，而科索沃又无适当的住所，进入冬季时，在阿尔巴尼亚的很多原难民会决定返回阿尔巴尼亚。
Si l ' arrivée de l ' hiver et le commencement de l ' année scolaire expliquent en partie le ralentissement des chantiers de reconstruction des logements et le tarissement relatif du flux des retours, le facteur le plus décisif a sans doute été le fait que, sauf dans quelques quartiers particulièrement instables, il ne restait pratiquement plus de maisons détruites et vacantes à réclamer à la Commission des réclamations concernant les biens fonciers.
进入冬季和新学期开始住房重建和回返的速度减缓了,但是,更重要的因素是,除几个情况不稳定的居民区以外,已经批准不动产索赔管理委员会要求的被毁房屋和无人使用的房屋已经完全没有了。