连带责任的的法文

solidaire

例句与用法

更多例句：下一页

Dans les deux cas, les dispositions pertinentes en matière d ' exonération s ' appliquent dans des situations de responsabilité solidaire et conjointe.
根据这两种规定，相关的免责条款都同样适用于连带责任的情况。
Les Ministres et les différents responsables collaborent par ailleurs avec les administrations décentralisées dans les domaines où ils assument des responsabilités communes.
大臣和官员在承担连带责任的领域也与权力移交行政机构开展合作。
Aucun appui ferme ne s ' était manifesté au cours du débat en faveur d ' une démarche plus catégorique privilégiant la théorie de la responsabilité solidaire.
辩论中没有人强烈支持更明确规定共同连带责任的原则。
Lorsqu ' il y a plusieurs exploitants ou si le dommage résulte de plus d ' une activité, on peut envisager une responsabilité solidaire.
应该就涉及几个运营者或者损害不只是由一项行动造成的情况做出共同连带责任的规定。
L ' une des caractéristiques des deux propositions de loi examinées par le quinzième Congrès est la disposition traitant de la responsabilité conjointe et multiple des cadres des entreprises.
两院提交第十五届国会的法案的一个共同点就是都包含关于公司主管连带责任的条款。