邻苯二甲酸酯的法文

phthalate
ester acide phthalique

• 邻:    名 voisin近~proche v ...
• 邻苯二甲酸:    Acide phtalique
• 苯:    benzène 苯 phène
• 苯二甲酸:    acide phtalique
• 二:    数 deux~十vingt. 形
• 甲:    名 1.le premier des ...
• 甲酸:    acide formique
• 甲酸酯:    Ester méthanoïque; ...
• 酸:    名 acide 形 aigre;ac ...
• 酯:    éther-sel

例句与用法

1. L’institut de recherche en science des matériaux et en technologie a examiné la diffusion des adipates et phtalates (DEHA et DEHP) dans l’eau des bouteilles PET nouvelles et utilisées lors de l’exposition au soleil.
   瑞士联邦材料测试和研究实验室已经研究了太阳暴露期间水中新的和重复使用的PET瓶中己二酸和邻苯二甲酸酯（DEHA和DEHP）的扩散情况。
2. En outre, le rapport d ' étude UESPA 2005 fournit une évaluation pour l ' alcool tribromonéopentylique, le phosphate de chloroalkyle, d ' autres phosphates aryles, le tétrabromophthalate diol diester et les retardateurs de flammes bromés réactifs en tant que solutions de remplacement éventuelles pour le PeBDE.
   另外，美国环保局在2005年提供了一份评估，评估用三溴新戊醇、氯烷基磷酸盐、其他脂酸芳基酯、四溴邻苯二甲酸酯二醇和反应型溴化阻燃剂替代五溴代二苯醚的可能性。
3. Il permet de continuer à commercialiser les substances cancérogènes, les produits nocifs pour la reproduction (comme le phtalate de dioctyle) et les substances qui perturbent les fonctions hormonales (comme le bisphénol A), alors même qu ' il existe des produits de remplacement présentant moins de risques.
   尽管目前存在着较为安全的替代品，但是这项制度则为那些危害生殖的有毒物质(例如，邻苯二甲酸酯的)和扰乱荷尔蒙的有毒物质(例如，双酚A)之类致癌化学品网开一面，任其滞留在市场上。