银行团的法文

syndicats de banquiers

• 银:    名 1.argent 2.relat ...
• 银行:    名 banque~存款dépots ...
• 行:    名 1.rang;rangée;li ...
• 团:    形 1.rond;circulair ...

例句与用法

1. Il est dû à cette date deux millions aux banquiers.
   2月28日，银行团拨款二百万。
2. Toutefois, l ' Organisation n ' ayant pas de liquidités disponibles pour financer le plan-cadre d ' équipement, diverses modalités de financement ont été examinées et il a été proposé d ' utiliser une lettre de crédit consortiale internationale.
   但是，因为本组织没有关于基本建设总计划的现金存款，因此已审查经费筹措选择办法，并且已提议利用国际银行团的信用证。
3. Selon la Banque mondiale, plus de 3 000 entreprises des pays émergents ont levé des capitaux sur les marchés internationaux entre 2002 et 2007, soit en émettant des obligations, soit en contractant des prêts consortiaux.
   依据世界银行，2002-2007年期间新兴市场经济体有超过3 000家公司以发行债券或通过银行团贷款的方式利用国际资本市场。
4. La plupart des prêts ont été accordés par des consortiums bancaires sous forme de prêts syndiqués pour une durée pouvant aller jusqu’à huit ans, mais généralement comprise entre trois et cinq ans, et à des taux d’intérêt supérieurs de 100 à 200 points au taux de base.
   多数贷款属于银行团以联合贷款方式提供,期限最长8年,往往是3年至5年,利息幅度是基本率以上100至200点。