错落的法文

dispersé;sans ordre ni uniformité~不齐éparpillé ça et là

• 错:    名 faute;erreur;mép ...
• 落:    动 1.manquer;omettr ...
• 错落不齐:    éparpillé ça et l

例句与用法

1. Tu dois essayer de moduler un peu plus ta voix. De haut en bas.
   你应该尝试让你的声音错落有致， 高低起伏
2. Et la voix qui monte et qui descend.
   然后让它错落有致罢了
3. Dans les plaines qui entourent Ganze et Aba au Sichuan, on peut voir partout le long des routes les nouveaux logements des éleveurs, à côté des nouvelles tentes d ' une blancheur immaculée qui émaillent les herbages.
   到四川甘孜、阿坝的草原上处处可以看到一片片牧民新居在公路旁错落有致，一顶顶洁白的新型帐篷成为草原最亮的风景。
4. Les villes, morcelées et marquées par l ' inégalité, comptent plus de 2 millions de personnes, qui résident dans près d ' un demi-million de logements situés dans des zones où les conditions de logement sont précaires.
   萨尔瓦多的城市错落分布于全国且发展不平衡，超过两百万人居住在城市中，其中有近五十万户家庭生活在各方面条件并不完善的地区。