隆重地的法文

solennellement

• 隆:    形 1.grand;vaste;gr ...
• 隆重:    形 grave;solennel;c ...
• 重:    副 de nouveau;une s ...
• 重地:    名 lieu important i ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

1. Il est suivi de cérémonies coutumières par lesquelles la femme est solennellement conduite par sa famille d ' origine au domicile de son époux qui la reçoit avec les membres de sa famille.
   婚礼后紧接着就是进行习惯的仪式，然后，新娘由娘家人隆重地引领到新郎家去，而新郎要和他的家人一起迎接新娘。
2. Nous avons célébré solennellement le 14 février 1997 au Mexique le trentième anniversaire de l ' ouverture à la signature du Traité de Tlatelolco et nous avons pu constaté que nous avions pratiquement mis en place le régime de dénucléarisation de l ' Amérique latine et des Caraïbes, renforçant ainsi la paix et la stabilité régionales.
   1997年2月14日我们在墨西哥隆重地庆祝了《特拉特洛尔科条约》开放供签字三十周年,并指出拉丁美洲和加勒比的非核化制度已基本完成,从而加强了和平与区域稳定。
3. Ici même, au nom d ' un pays reconnaissant, je salue solennellement les soldats de la paix qui sont tombés et qui ont rejoint dans la mort les courageux soldats de notre armée et nos vaillants combattants de la liberté, victimes d ' armes interdites, essayées d ' abord par Israël sur notre sol et faisant l ' objet d ' une enquête internationale.
   在这里，我代表一个心怀感激的国家，隆重地向和平战士们致敬，为他们发的讣告，其内容等同于为我们勇敢的士兵和我们英勇无畏的抵抗战士发讣告，他们是以色列在我们土地上率先试验并受到国际调查的违禁武器之受害者。