集中资源用于有效学校保健的法文
concentrer les ressources sur la santé à l’école
- 集: 动 (se)rassembler;( ...
- 集中: 动 concentrer;centr ...
- 中: 名 1.centre;milieu居 ...
- 资: 名 capital;fonds;bi ...
- 资源: 名 ressources
- 源: 名 1.source;fontain ...
- 用: 动 1.user de;employ ...
- 用于: consacrer affecter ...
- 于: 介 1.[synonyme de"在 ...
- 有: 动 1.avoir;posséder ...
- 有效: 形 valable;valide;e ...
- 效: 名 effet;résultat见~ ...
- 学: 动 1.étudier;appren ...
- 学校: 名 école
- 学校保健: santé scolaire
- 校: 动 1.vérifier;révis ...
- 保: 动 1.protéger;défen ...
- 保健: 名 conserver la
- 健: 形 en bonne santé;f ...
例句与用法
更多例句： 下一页- Ce programme, qui fait fond sur l ' Initiative intersectorielle destinée à concentrer les ressources sur l ' amélioration de la santé à l ' école (FRESH), vise à créer les conditions voulues pour garantir un réel accès aux services de santé et de nutrition dans le cadre des programmes de santé scolaire.
该整套措施的基础是集中资源用于有效学校保健框架。 这一框架是一个部门间倡议，为有效落实在学校保健方案内获得保健和营养服务提供环境。 - Le partenariat destiné à concentrer les ressources sur l ' amélioration de la santé à l ' école a décidé d ' établir un cadre mondial de suivi et d ' évaluation pour lequel l ' UNICEF développera des thèmes concernant l ' apprentissage social et affectif, la prévention de la violence, l ' eau et l ' assainissement et la réduction des risques de catastrophe.
" 集中资源用于有效学校保健 " 伙伴关系同意建立一个全球监测和评估框架，儿童基金会将为此制定关于社会和情绪学习、预防暴力、饮用水和环境卫生以及减少灾难风险方面的主题。 - Le partenariat destiné à concentrer les ressources sur l ' amélioration de la santé à l ' école a décidé d ' établir un cadre mondial de suivi et d ' évaluation pour lequel l ' UNICEF développera des thèmes concernant l ' apprentissage social et affectif, la prévention de la violence, l ' eau et l ' assainissement et la réduction des risques de catastrophe.
" 集中资源用于有效学校保健 " 伙伴关系同意建立一个全球监测和评估框架，儿童基金会将为此制定关于社会和情绪学习、预防暴力、饮用水和环境卫生以及减少灾难风险方面的主题。 - Le partenariat destiné à concentrer les ressources sur l ' amélioration de la santé à l ' école a décidé d ' établir un cadre mondial de suivi et d ' évaluation pour lequel l ' UNICEF développera des thèmes concernant l ' apprentissage social et affectif, la prévention de la violence, l ' eau et l ' assainissement et la réduction des risques de catastrophe.
" 集中资源用于有效学校保健 " 伙伴关系同意建立一个全球监测和评估框架，儿童基金会将为此制定关于社会和情绪学习、预防暴力、饮用水和环境卫生以及减少灾难风险方面的主题。 - De même, le Partenariat FRESH (Focusing Resources on Effective School Health - Concentrer les ressources sur la santé à l ' école) a permis de formuler des normes communes de suivi et évaluation des programmes de santé et de nutrition en milieu scolaire et d ' aider les responsables à comparer l ' impact des différentes interventions et donc à élaborer des programmes plus pragmatiques.
同样， " 集中资源用于有效学校保健 " 伙伴关系帮助制定了监测和评估学校保健和营养方案的共同标准，使得能够通过提高规划者比较不同干预措施及其影响的能力，改进循证方案的制订工作。
