集群产卵的法文

frai collectif multispécifique

• 集:    动 (se)rassembler;( ...
• 集群:    ensemble groupé
• 群:    名 foule;groupe;mul ...
• 产:    动 1.accoucher de;d ...
• 产卵:    动 (oiseaux)pondre ...
• 卵:    名 œuf;ovule

例句与用法

1. Il importe de déterminer d’urgence les zones de frai et de leur accorder une protection maximale, soit en tant que zones marines protégées ou en tant que zones spécialement protégées soumises à des fermetures saisonnières pendant les périodes de frai.
   目前迫切需要确定集群产卵地,并为其提供最大限度的保护,要么将它们指定为海洋保护区,要么指定为根据产卵期季节性禁渔的特别保护区。
2. Le secrétariat de l’Initiative fait observer que si l’un des principaux objectifs des zones marines protégées est de préserver la biodiversité, en particulier les espèces de poissons présentant un intérêt commercial, rares sont les zones protégées qui ont été conçues pour protéger les frayères accueillant une multitude de poissons de récifs coralliens.
   珊瑚礁倡议秘书处指出,海洋保护区的一个重要宗旨是保护生态多样性,尤其是具有商业价值的鱼类种群,但是为保护珊瑚礁鱼类集群产卵地而指定的保护区却极少。