非法行医的法文
exercice illégal de la médecine
例句与用法
更多例句： 下一页- Les organisations qui s ' adonnent aux pratiques médicales illégales qui sont liées à de tels cas sont bannies par la loi et les auteurs sont tenus responsables.
依法取缔涉案的非法行医机构，追究非法行为人员责任。 - Ces neuf prévenus auront à répondre de chefs d ' accusation tels que trafic d ' organes et traite d ' êtres humains, criminalité organisée, exercice illégal de la médecine et abus d ' autorité.
这九名被告面临贩卖器官和人口、有组织犯罪、非法行医和滥用职权的指控。 - Les sept inculpés sont accusés d ' un ou plusieurs délits de traite des personnes, de criminalité organisée, d ' exercice illégal de la médecine, et d ' abus de pouvoir ou d ' autorité.
7名被告被控以1项或多项的贩运人口、有组织犯罪、非法行医和滥用职权等罪名。 - Les membres des professions de santé qui causent un préjudice à la santé de leurs patients ou divulguent des informations les concernant, ainsi que toute personne qui pratique illégalement la médecine, sont responsables de ces actes devant la loi.
提供医疗和服务的人，对病人的健康造成任何伤害或透露病人健康情况者，以及非法行医者，依法追究其责任。 - L ' un des prévenus a plaidé coupable de deux infractions pénales (abus de pouvoir et d ' autorité et exercice illégal de la médecine) en échange de l ' abandon des autres poursuites à son encontre.
1名被告人承认了2项刑事控罪(滥用职位或职权和非法行医),以换取撤回对他的其他指控。 六. 回返和社区
