非经常的的法文
occasionnel
例句与用法
更多例句： 下一页- On trouvera une ventilation des dépenses non renouvelables prévues au titre des véhicules à la section C de l’annexe II.
附件二.C详细分列非经常的所需车辆。 - Article 170. Les heures supplémentaires ne pourront faire l ' objet d ' accords que s ' il s ' agit d ' un travail occasionnel, de conditions imprévues, spéciales ou inévitables.
第170条. 超时工作只可在非经常的基础上，即在未预见到的或特别的情况下必须这么做的时候签订合同。 - Il est aussi proposé d ' avoir recours à des services extérieurs pour les activités non liées à la réglementation et de créer un mécanisme conjoint égyptopalestinien de règlement des différends réunissant des représentants des secteurs privé et public.
还有人建议，将非经常的业务外包出去，以及成立一个巴勒斯坦----埃及争端解决联合机制，使公私营部门的代表坐在一起解决问题。 - En raison de leur grande échelle et du recours à de multiples parties prenantes, les fonds communautaires dépendent largement du soutien financier et technique des bailleurs de fonds, ce qui peut s ' avérer imprévisible, et les études indiquent que les fonds communautaires souffrent de faibles taux de remboursement et d ' importants arriérés.
社区资金由于规模大和依赖多个利益攸关方，在很大程度上依靠捐助者非经常的财政和技术支助，研究结果显示，社区资金的还债率低、拖欠率高。 - Comme 0,3 % seulement des ressources ordinaires sont affectées à l ' évaluation, la capacité du PNUD en ce domaine est très limitée, à cause de la diminution constante des contributions effectives alors même que les besoins de services d ' évaluation augmentent à la suite de l ' accroissement du total des activités de programme (ordinaires et spéciales);
经常资源中指定用于评价工作的只有0.3％，这样，开发计划署的评价能力由于实际捐款的继续削减而面临严重困难。 同时，评价需求又由于（经常和非经常的）方案活动总数的不断扩大而不断提出；
