靠码头的法文

aborder à quai
accoster le quai
mise à quai

• 靠:    动 1.s'appuyer sur( ...
• 码:    量 1.yard(=0.9144 m ...
• 码头:    名 quai;embarcadère ...
• 头:    1.[suffixe de nom, ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Requérir la mise à quai de tout navire aux fins d ' en contrôler la coque.
   要求任何船只停靠码头，以便查验船身。
2. Je ne suis pas marin, mais un moteur.
   坐在停靠码头的船上 你不能制造风 我是个动力男人，动力 如同"动力船" - 你是动力男人？
3. Par exemple, en 2010, la construction d ' un nouveau bassin pour ravitailleurs et la rénovation du quai de croisière ont été achevées dans le bassin réservé aux paquebots.
   例如，2010年，在邮轮码头建造一个新的交通艇船坞和翻修现有邮轮停靠码头的工程已经竣工。
4. Elle prévoit aussi d ' agrandir le quai de croisière pour accueillir de plus grands bateaux, et de construire au nord-est du quai un bassin pour ravitailleurs afin de désengorger le port de Road Town7.
   此外，港务局还计划扩大游轮停靠码头，以便利大型船舶停靠，还在码头的东北边上修建了一个急需的补给船船坞。
5. Des contrats relatifs à tous ces équipements sont actuellement mis en attente. Ces équipements sont pourtant d ' importance essentielle pour assurer la sécurité de la navigation et faciliter le mouillage des cargos dans le port d ' Umm Qasr.
   在本报告所述期间，上述所有各项物品的合同都被搁置，而这些物品乃对于安全航行和方便船泊停靠码头至关重要。