颁发奖章的法文
décerner(ou conférer)une médaill
例句与用法
更多例句: 下一页- Quoi qu'il se passe, ils donneront leur version des faits.
如果这里出了事 上头会随便编个理由 只要颁发奖章给家人就好 - Etant donné que nous décorons les tueurs en masse, essayons de rendre justice au petit entrepreneur.
既然我们要给滥杀无辜者颁发奖章 那我们也得给小企业家讨回一点 公正 - Joseph D. Pistone, en récompense de vos services méritoires, j'ai l'honneur de vous remettre cette médaille et ce chèque de 500 $.
乔瑟夫·D·皮斯顿所作出的突出贡献 请允许我特颁发奖章和五百元奖金 - Distinguer les personnes ayant grandement contribué, par des inventions, etc. au développement de la science et de la technique (médailles et prix décernés par le ministre d ' État pour la science et la technologie).
对在科学技术方面取得重大成就者给予荣誉(由科学技术厅长官对重要发明等颁发奖章或其他奖励)。 - La médaille et le diplôme sont généralement décernés par le Chef de l'Etat lors d'une cérémonie dans leur propre pays, ce qui est nécessaire pour lui conférer « un caractère formel, en accord avec les souhaits des fondateurs ».
通常,国家元首在该国的颁奖仪式上颁发奖章和证书,以便“确保按照创始人的意愿举办一个正式的颁奖仪式”。