预相关的法文
例句与用法
- Ce travail comprendra, dans le cadre des activités du Service, une action renforcée concernant les estimations des risques et les interventions de traitement visant diverses catégories de personnes reconnues coupables de délits violents.
该工作包括针对各种被判犯有暴力罪行的人员群体，加强风险评估和治疗干预相关行动，以作为瑞典监狱和缓刑管理局活动的一部分。 - Un indicateur est le facteur ou variable, quantitatif ou qualitatif, permettant de mesurer de manière simple et fiable des résultats, d ' évaluer les changements découlant d ' une intervention, ou de faciliter l ' évaluation de la performance d ' un acteur du développement.
指标是一个定量或定性因素或变量，用一种简单和可靠的方法衡量成就，反映与干预相关的变化，或帮助评估发展行为者的业绩。 指标 - Cela implique aussi que les considérations d ' efficacité qui sont pertinentes pour les interventions sociales devraient être un élément extrêmement important, le déploiement de ressources optimisées allouées à la gestion pour la réalisation des objectifs sociaux étant par ailleurs toujours l ' une des priorités publiques relatives à l ' exécution du budget de l ' État.
这还表明，与社会干预相关的效率问题至关重要，在执行国家预算时，为实现社会目的而对最有效管理资源进行分配将始终是一个公共优先事项。 - Mesure, généralement quantitative, servant à évaluer des phénomènes complexes d ' une manière simple. L ' < < indicateur quantitatif > > est assorti d ' une valeur numérique (par exemple < < nombre de... > > ). L ' < < indicateur qualitatif > > est basé sur des informations résultant d ' une évaluation subjective ou d ' un rapport descriptif (par exemple < < type d ' incitation... > > ).
指标是一个定量或定性因素或变量，用一种简单和可靠的方法衡量成就，反映与干预相关的变化，或帮助评估发展行为者的业绩(来源：《着眼发展结果的管理法原始资料集》，第三版)。 指标
