预算监察的法文
contrôle des dépenses
例句与用法
- Le Gouvernement a également indiqué que le Groupe chargé du suivi des budgets alloués aux questions sexospécifiques du Ministère de la femme et de l ' enfant veillerait à ce que les budgets nationaux et sectoriels appropriés prévus pour 2010 et au-delà tiennent compte de l ' égalité des sexes.
加纳政府还表示，妇女儿童事务部的性别平等预算监察股会确保2010年和以后的国家预算及部门预算都顾及到促进性别平等的目标。 - Il exercera ses fonctions dans le cadre d ' un état budgétaire et foncier qu ' il établira dans un délai de trente jours conjointement avec le Directeur général du Cabinet du Premier Ministre, le Directeur général du Ministère de la construction et du logement et le contrôleur chargé de l ' audit budgétaire au Ministère des finances.
委员会将在预算和土地清单框架范围内采取行动，该框架由委员会与首相办公室负责人、委托城建与住房部部长和财政部预算监察官在这30天内共同确定。 - De demander au Directeur général du Ministère de la construction et du logement d ' adresser au Gouvernement, dans les trente jours, en coordination avec le Directeur général du Cabinet du Premier Ministre, le contrôleur chargé du budget au Ministère des finances et le commissaire à la fonction publique, des recommandations concernant le type de ressources budgétaires et humaines nécessaires pour financer et appliquer la présente décision.
要求城建与住房部部长与首相办公室负责人、财政部预算监察官和民事部特派员共同在30天内就预算资源类型和提供所需资金或执行这一决定的人员问题向政府提出建议。
