预谋罪的法文

préméditation
dol aggravé

• 预:    副 au
• 预谋:    动 préméditer~杀人meu ...
• 谋:    动 1.établer un pro ...
• 罪:    名 1.crime;culpabil ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La loi criminalise le financement d ' une association terroriste illicite ou de l ' un quelconque de ses membres, que l ' infraction ait été effectivement commise ou non.
   该法还规定，无论是否实施预谋罪行，资助非法恐怖主义团伙或其成员即构成犯罪。
2. La responsabilité pénale est basée sur les dispositions de la résolution de l ' Assemblée générale concernant les agressions commises contre le personnel de l ' Organisation des Nations Unies, dont le premier paragraphe se réfère aux crimes commis avec préméditation par des États parties.
   追究刑事责任的根据是决议有关袭击联合国人员的条款，其中第一段提及缔约国犯下的预谋罪行。
3. À noter que les dispositions du décret No. 101 (1991) du Conseil de commandement révolutionnaire dissout, qui interdit la mise en détention des femmes pour des crimes commis sans préméditation, sont toujours en vigueur.
   必须指出，已经解散的前革命指挥委员会第101(1991)号命令规定，不得拘留犯无预谋罪行的妇女；此条规定仍然适用。
4. La loi donne également des exemples de cas impliquant l ' annulation du statut de réfugié ou la possibilité d ' annulation de ce statut, par exemple si le réfugié commet un crime avec préméditation, porte atteinte de manière répétée et intentionnelle à l ' ordre public ou si le statut de réfugié a été accordé sur la base d ' informations inexactes et incomplètes, etc.
   法律规定了将会或可能撤销难民地位的情形（例如，该难民犯有预谋罪或一再或蓄意威害公共秩序，给予难民地位的决定系根据不准确或不完全的资料所作出等）。