高层建筑物的法文

building

• 高:    形 1.grand;haut~个子男 ...
• 高层建筑:    immeuble grande ha ...
• 层:    名 1.couche;strate一 ...
• 建:    动 1.bâtir;construi ...
• 建筑:    动 bâtir;construire ...
• 建筑物:    édifice
• 筑:    动 bâtir;construire ...
• 物:    名 1.chose;objet废~r ...

例句与用法

1. Les travailleurs domestiques étrangers sont informés des mesures de précaution à prendre pour prévenir des accidents pendant leur travail, par exemple lorsqu ' ils nettoient des fenêtres, suspendent du linge à des étages élevés ou utilisent des appareils électriques.
   将建议外籍家政工人采取必要的安全预防措施，以免在做家务杂事（如在高层建筑物上擦窗户、晾晒衣物等）或使用电器时发生意外。
2. Des modifications et des corrections ont été apportées aux textes existants dans le document substantiel consacré à l ' élaboration des plans d ' ouvrages, qui comprend notamment des directives pour la conception et l ' aménagement d ' immeubles résidentiels (BNBD 31-01.10) et la conception et l ' aménagement de bâtiments de grande hauteur (BNBD 31-17.10).
   修订和更改了制作建筑物设计图的主要分发资料，如住宅建筑的设计和规划BNBD 31-01.10, 高层建筑物规划BNBD 31-17.10。
3. Des modifications et des corrections ont été apportées aux textes existants dans le document substantiel consacré à l ' élaboration des plans d ' ouvrages, qui comprend notamment des directives pour la conception et l ' aménagement d ' immeubles résidentiels (BNBD 31-01.10) et la conception et l ' aménagement de bâtiments de grande hauteur (BNBD 31-17.10).
   修订和更改了制作建筑物设计图的主要分发资料，如住宅建筑的设计和规划BNBD 31-01.10, 高层建筑物规划BNBD 31-17.10。
4. Des modifications et des corrections ont été apportées aux textes existants dans le document substantiel consacré à l ' élaboration des plans d ' ouvrages, qui comprend notamment des directives pour la conception et l ' aménagement d ' immeubles résidentiels (BNBD 31-01.10) et la conception et l ' aménagement de bâtiments de grande hauteur (BNBD 31-17.10).
   修订和更改了制作建筑物设计图的主要分发资料，如住宅建筑的设计和规划BNBD 31-01.10, 高层建筑物规划BNBD 31-17.10。