高耸入云的法文

monter jusqu'aux nue
s'élever jusqu'au cie

例句与用法

Les montagnes embrassent le ciel Les vagues se serrent l'une l'autre
看那山峰高耸入云 犹如波涛延绵不断
Vois les montagnes embrasser le paradis Et les vagues se heurter l'une à l'autre
看那山峰高耸入云 犹如波涛延绵不断
"Vois les montagnes embrasser le paradis et... Et les vagues se heurter l'une à l'autre.
看那山峰高耸入云 犹如波涛延绵不断
Les murs de Troie montent jusqu'aux nuages !
特洛伊的城墙高耸入云
Nous faisons preuve de grande rigueur lorsqu ' il s ' agit d ' estimer les coûts mondiaux élevés des mesures de lutte contre la maladie et de couverture sociale face à des pandémies comme la pandémie de la grippe H1N1, mais nous oublions nos < < dépenses de défense > > , promues aux hauts sommets enneigés de complaisance des grandes entreprises d ' armements, qui finissent par l ' échange d ' un fusil contre une caisse de vaccins ou d ' un avion de guerre contre une grande partie du budget de santé publique.
我们正在非常严格地评估全球为遏制甲型H1N1流感等大流行病和为此提供公共医疗保险的高昂费用。但是，我们忘记了盘踞在高耸入云、白雪覆盖的自鸣得意的山顶上庞大武器工业所鼓吹的我们的 " 国防开支 " ，结果是用一个集装箱疫苗换一杆枪，或是以一大笔公共卫生预算换一架战机。