高雷的法文
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' OEA a réussi à augmenter la capacité de déminage des pays concernés, en rassemblant des fonds internationaux, des équipements et des formateurs dans les régions concernées.
美洲国家组织得以通过向雷患地区提供国际资金、设备和培训人员，提高雷患国家的扫雷能力。 - Grâce aux nouveaux fonds obtenus par leurs hommes d ' affaires, MM. Deylaf, Golley et Nur, les Ayr, sous-clan Hawiwe, ont acquis une influence et une puissance considérables.
通过从德拉夫、高雷、努尔这些商人得到的新资金，埃尔族这个哈维维部族中的小部族的影响和权力大大提升。 - Pour retrouver ensuite avec plus d ' efficacité et de précision les champs de mines posés par les troupes dans ces conditions, on peut employer des moyens techniques qui augmenteront la probabilité selon laquelle le périmètre du champ de mines sera mis en évidence, tels que des marqueurs spéciaux fixés sur chaque mine.
为了提高随后探测己方部队所布雷场的效力和精度，可采用提高雷场周界探测概率的方法和手段，如每一枚地雷所附的特殊标记。 - L ' appui constant de la communauté internationale accroîtra la capacité des États touchés par les mines de s ' acquitter des engagements qu ' ils ont pris dans le cadre de la Convention sur l ' interdiction de l ' emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997).
国际社会的不断支持将会提高雷患国家履行根据1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》所作承诺的能力。 - Darman a désigné Mohamed Deylaf, Hussein Hassan Golley, Saeed Nur et Muridi Dalfac comme étant les organisateurs de la prise de contrôle de la production des billets de banque (lors d ' entretiens, M. Dalfac a nié avoir participé à tout projet de fabrication de billets de banque).
150． 达尔曼先生承认，策划接收新钞印刷的是穆罕默德·德拉夫、侯赛因·哈桑·高雷、赛义德·努尔和穆里迪·达尔法克(达尔法克先生在采访中否认参与任何纸钞印刷欺诈)。
