1. 冰冻融解。
▶ 晋 左思 《蜀都赋》: “晨凫旦至, 候雁衔芦。 木落南翔, 冰泮北徂。”
▶ 北魏 崔鸿 《十六国春秋‧后赵‧石勒》: “ 勒 统步骑四万赴 金墉 , 济自 大碣 。 先是流澌风猛, 军至冰泮, 清和。 济毕, 流澌大至。
▶ 勒 以为神灵之助, 命曰 灵昌津 。”
▶ 唐 孟浩然 《自浔阳泛舟+更多解释...经明海作》诗: “遥怜上林雁, 冰泮已回翔。”
2. 冰融的时期, 指农历仲春二月。 语出《诗‧邶风‧匏有苦叶》: “士如归妻, 迨冰未泮。”
▶ 《荀子‧大略》: “霜降逆女, 冰泮杀止。”
▶ 《孔子家语‧本命解》: “冰泮而农桑起, 婚礼而杀于此。”
▶ 明 谢谠 《四喜记‧大宋毕姻》: “天结良缘, 花凝瑞霭, 佳期正当冰泮。”
3. 比喻涣散、消失。
▶ 唐 温大雅 《大唐创业起居注》卷二: “四海波振而冰泮, 五岳尘飞而土崩。 踞积薪以待然, 钳聚口而寄坐。”
▶ 鲁迅 《坟‧人之历史》: “ 黑氏 著书至多, 辄明斯旨, 且立种族发生学, 使与个体发生学并, 远稽人类由来, 及其曼衍之迹, 群疑冰泮, 大閟犁然。”
4. 比喻险境。
▶ 《后汉书‧黄琼传》: “ 光武 以圣武天挺, 继统兴业, 创基冰泮之上, 立足枳棘之林。”