あずかる中文什么意思
日文发音: 用"あずかる"造句
分担;参与;有几分
例句与用法
- モリブデンとそれに配位する原子が反応にあずかる。
钼与配位的原子参与该反应。 - ユビキタス杜会において個人ならびに企業はコンピュータの存在を意識することなく,安全性,快適性の追及,知的情報の共有の面からその恩恵にあずかることができる。
泛在社会中个人及企业没有意识到计算机的存在,但却在安全、舒适便捷、知识信息的共有方面受到计算机的恩惠。 - 以上の成績から,夏季暑熱下では,体温調節にあずかる呼吸循環器系の適応的機能変化を背景として超低周波数や低周波数帯域で心拍間隔の周期的変動が大きくなる傾向にあるものと推測された。
根据以上结果推测,在夏季炎热条件下,以参与体温调节的呼吸循环系统适应性功能变化为背景,心拍间隔的周期性变化在超低频带和低频帯区域增大。 - 健康づくりの基本である食生活の改善には,一家の台所を実質的にあずかる若い主婦の力が欠かせないという村の衛生担当や保健師の判断に基づいて,婦人会の中核を成す年配の幹部ではなく,「若妻」が組織化の対象になった。
创造健康基本的饮食生活的改善,实际上料理一家厨房的年轻主妇的力量是不可欠缺的,按着村卫生员和保健师的判断,不是妇女会的核心的年纪大的干部,而是以“年轻妻子”为组织化的对象。 - 近年,HGFアクチベーターインヒビター(HAI?1)が同定されたが,HAI?1はHGFAのリザーバーとして機能し,その発現は傷害粘膜において増強し,傷害粘膜の上皮細胞周囲でHGF活性化にあずかることが報告された。
在近几年,据报道,HGF激活抑制剂(HAI-1)已经被鉴定了,HAI-1起保留HGFA的作用,在受伤粘膜中,其表达增强,并且在伤害粘膜的上皮细胞周围干预着HGF的活化。