いたは中文什么意思
板波
例句与用法
- しかしながら,治療効果が認められていたはずの左僧帽筋に再度異常な筋活動が出現していた。
然而,应该能显示出治疗效果的左斜方肌却再次出现了异常肌肉活动。 - 多くの地域で里山が放棄されている現状では,本来人を避けていたはずの野生動物との壁を取り戻さねばならない,と読み替えたい。
在很多地区,人们已经放弃村庄附近的森林,在这种现状下,愿能换一种思维,那就是必须撤回与本来就该避开人类的野生动物之间的障碍物。 - この聞心庵水音が,信濃俳壇の中心的な存在となった記録は見ないが,聞心庵という庵号を名乗っていることからして,少なくとも地域では本格的な俳人として活躍していたはずである.
虽然没有看见闻心庵水声在信浓俳坛中心的存在记录,但是,从自称是闻心庵庵号来看,至少,应该是作为正式的俳人活跃在地方上的。 - 1804年(文化元年)すでに盲目になっていたはずの加恵の年齢などを考慮すれば,この四女の「たね」は青洲と加恵との間にできた子供ではなくて,青洲がほかの女に生ませた娘と考えられます。
考虑到1804年(文化元年)应该已经失明的的加惠的年龄等因素,这四女“Tane”应该不是青州与加惠的孩子,而应该是青州与其他女子所生的女儿。 - もしエージェントxがオークションに参加しなければ,選ばれる財の割当ては@equation_0@ではなく,G??xになっていたはずであり,xがオークションに参加することにより,x以外のエージェントの社会的余剰は,式(1)で与えられる額だけ減少している.
如果代理人x没有参加拍卖,则被选择的财产的分配就不是@equation_0@,而是成为了G??x,x如果参加了拍卖,则x以外的代理人的社会剩余只减少了式(1)中得到的数额。