かき傷中文什么意思
爬搔；划拉；抢脸；划；搔；抓挠；抓挠儿；搔痒；抓；抹掉；抓痕；抓的声音；乱写
例句与用法
更多例句： 下一页- ネコひっかき病は，猫のひっかき傷の後に，その部位の皮膚病変と，局所のリンパ節腫脹，発熱をきたす人畜共通感染症である。
猫抓病是指在被猫抓伤后，受伤部位皮肤产生病变，并引起局部淋巴结肿大、发烧的一种人畜共患的传染病。 - マカクザルによる咬傷または引っかき傷，および感染している可能性のある物質に曝露した皮膚または粘膜を直ちに洗浄するよう，霊長類作業者に徹底する必要がある。
灵长类工作者要将立即清洗被猕猴咬伤、划伤以及暴露过有可能感染的物质的皮肤或粘膜贯彻到底。 - ３２１人の霊長類作業者について行った調査では，咬傷や引っかき傷による曝露を含め，Ｂウイルスに曝露した可能性があると報告した作業者は１６６人あった。
对３２１名灵长类工作者进行的调查结果表明，包括因咬伤及划伤而暴露的情况在内，有可能暴露过Ｂ病毒的已报告工作者为１６６人。 - ネコひっかき病の診断は，ひっかき傷を含めた皮膚病変と，リンパ節腫脹などから疑い，血液検査でＢ．ｈｅｎｓｅｌａｅ抗体価を測定することで可能となる。
在猫抓病的诊断上，从包含抓伤在内的皮肤病变和淋巴结肿胀等症状，可以疑似其为猫抓病，另外，利用血液检查能够测定Ｂ．ｈｅｎｓｅｌａｅ抗体效价。 - 猫のひっかき傷やリンパ節腫大などをともなわない非定型例も少なくなく，Ｐａｒｉｎａｕｄ症候群（結膜炎と耳周囲リンパ節炎）や脳炎，骨融解性骨髄炎などの報告も散見される。
猫抓病不伴有淋巴结肿大等症状的非典型病例也不少，有时还可见到Ｐａｒｉｎａｕｄ综合征（结膜炎和耳周淋巴结炎）及脑炎、溶骨性骨髓炎的病例报告。 - 狂犬病に関する研究によると末梢部への表面的な傷や引っかき傷（死亡率０．５％?５％）は，深い咬傷（死亡率１５％?２０％）と比較して致命的な疾患となる可能性が低い。
对狂犬病进行的研究表明，由于末梢部位的表皮受伤或者擦伤（死亡率０．５％－５％）而导致致命性疾病的可能性远远低于深度咬伤（死亡率１５％－２０％）的可能性。 - 記録されているＢウイルス感染ルートには，サルによる咬傷，引っかき傷，組織培養材料への曝露，サルの剖検採取組織への曝露，注射針による刺傷，ケージによる引っかき傷，粘膜への飛散，およびヒトからヒトへの感染がある。
所记录的Ｂ病毒感染途径有：被猴子咬伤、划伤、暴露在组织培养材料中，暴露在猴子剖检采取组织中，基于注射针造成的刺伤、基于笼子造成的划伤、病毒飞溅到粘膜上以及人对人的感染。 - 記録されているＢウイルス感染ルートには，サルによる咬傷，引っかき傷，組織培養材料への曝露，サルの剖検採取組織への曝露，注射針による刺傷，ケージによる引っかき傷，粘膜への飛散，およびヒトからヒトへの感染がある。
所记录的Ｂ病毒感染途径有：被猴子咬伤、划伤、暴露在组织培养材料中，暴露在猴子剖检采取组织中，基于注射针造成的刺伤、基于笼子造成的划伤、病毒飞溅到粘膜上以及人对人的感染。 - マカクザルを扱う作業者には，これらのサルに関わるバイオハザードについて，また，作業者に万一咬傷，引っかき傷，皮膚および粘膜接触が発生した場合には，監督者や事業所保健関係者にそのことを通知することの重要性について，事前に周知する必要がある。
饲养猕猴的工作者需要提前了解与上述猴子有关的生物危害，以及万一工作者出现被咬伤、划伤、皮肤和粘膜接触的情况，通知监管者和事务所保健人员的重要性。 - これまでに報告されているヒトのＢウイルス感染は，サルによる咬傷，引っかき傷，または汚染された材料による皮膚穿刺事故によるものであったが，１９９８年には初めて粘膜への飛散による曝露を原因とするＢウイルス感染で，ヒトの死亡事例が報告された。
迄今所报告的人类感染Ｂ病毒是由被猴子咬伤、划伤或污染过的材料穿刺皮肤引起的，而１９９８年首次报告了因飞溅到粘膜上而暴露病毒造成Ｂ病毒感染致人死亡的事例。
