かたわ中文什么意思

片 端
【名】
【形動】
残废;畸形;失去功用的东西

• かた:    肩；台肩；轴肩；凸出部；形式（状、态 ...
• わ:    呀，哟，呀
• かたわき:    片 脇 【名】 腋下;一旁

例句与用法

1. 筆者らはＳｈｖｏ２のクリティカルポイントを８３例の肝切除術から報告するかたわら，ラットでの実験でＳｈｖｏ２が３０％以下になると肝エネルギーチャージが急速に減少することを見出した。
   笔者等人用８３例肝切除术报告了Ｓｈｖｏ２的临界点，大鼠试验中观察到了Ｓｈｖｏ２在３０％以下且肝能荷激素减少。
2. エンドユーザ教育の効率化，教育効果向上のため，各研究部ごとに「情報検索アドバイザー」を選任し，各アドバイザーが研究活動のかたわら，ほかの研究員に対して必要な情報検索技術の指導，助言を行っている。
   为了实现终端用户教育的高效化，提高教育效果，各研究部门要设置信息搜索顾问一职．各顾问要一边进行研究活动，一边对其他的研究员进行必要的信息搜索技术的指导和帮助。
3. ここでは，音楽専門家（専門は指揮?演奏解釈高校音楽教諭を務めるかたわら各地で指揮活動と音楽教育活動を行っている教育学修士）に協力を依頼し，パラメータの設定とシステムの動作にかかわる初期的な調査を実施した．
   在这里，委托音乐专家（专业解释为指挥?演奏在进行高中音乐教育，在各地进行着指挥活动与音乐教育活动教育学硕士）的协作，进行了有关参数设定与系统动作的初期性调查。