かみきれ中文什么意思
紙 切れ
【名】
纸片
【名】
纸片
例句与用法
- 二次多項式による近似を用いたのは,一次式では,近似が荒すぎて不正確となる一方,三次式では,細かく追いすぎて,大きな傾向をつかみきれないからである.
使用二次多项式得到近似是因为,在一定的式子当中,近似是过于粗糙的不正确的,另一方面,在三次式当中,追的过细,无法捕捉大的倾向。 - しかし本タスクへの適用を考えた場合,翻訳メモリの日本語表現中に対象語と共に出現する単語は非常に少ないため,単純に表層的な単語出現情報を用いるだけでは表現の特徴(表現間の差異)をつかみきれない
但考虑到要适用于本任务,因翻译存储的日语表达中与对象词一起出现的单词很少,单纯使用表层的单词出现信息无法完全掌握表达特征(表达间的差异)。