からとて中文什么意思

【連語】
虽然...;尽管...也

• から:    因为；由于；空疏；空心；缺刻；窝瘪； ...
• とて:    【接助】 说(同...といって);打 ...
• からとう:    辛 党 【名】 酒徒;好饮酒者

例句与用法

1. そのエレメントは転写遺伝子からとても遠いＤＮＡ地域にあること、そして隣りの遺伝子内含子の中に分布するのが可能である。
   其调控元件可位于距转录基因很远的ＤＮＡ区域，甚至分布于邻近基因内含子中。
2. Ｐｕｒｅ　Ｒｅｄに関しては，特に新たなバンドが見られなかったものの，２時間後からとても強烈な排せつ物臭がするようになり，５０時間後くらいから異臭が弱まっていった。
   关于Ｐｕｒｅ　Ｒｅｄ，虽然没有特别观察到新的谱带，但是从２小时后闻到强烈的排泄物的臭味，约５０小时后开始，异臭变弱。
3. 結果：健康教育グループ、八段錦グループはすべて３５?５５歳の年齢の精力を高めることができ、５６—７５歳の年齢階の体の痛みを改善し、そして健康な教育グループ、八段錦グループの試験者の全体の健康に良いレベルからとても良いレベルをあげさせる；八段錦グループは明らかに５６—７５歳の年齢の受験者の社会的な機能を高めることができ、３５—５５歳の年齢の体の機能、情緒の機能を高める。
   结果健康教育组、八段锦组的方法都可提高３５?５５岁年龄段精力，改善５６—７５岁年龄段躯体疼痛的程度，并使健康教育组、八段锦组试验者的总体健康由好的水平提高到很好的水平；八段锦组的方法可明显提高５６—７５岁年龄受试者的社会功能，３５—５５岁年龄躯体角色功能、情绪角色功能。