かんしゃく中文什么意思

【名】
暴躁脾气

• かんし:    扫描；扫掠；扫视；搜索；镊子；钳子； ...
• く:    子句
• かんしゃく持ち:    暴躁的；易生气的；难以取悦的

例句与用法

1. さらに，母ザルから乳首を含むことを拒否された場合でも，身体を地面などに押しつけてギャーギャーと強く鳴く「かんしゃく」行動は観察されなくなった。
   此外，即使在被母猴吸允口含乳头时，也没有观察到将身体按在地上，发出嗷嗷激烈尖叫发脾气现象。
2. また，母ザルが歩行を止めて座った瞬間に，背に乗っていた兄が地面にうつぶせになって激しい「かんしゃく」行動を示し，その「かんしゃく」行動は，母ザルの兄への毛づくろいによって収束した。
   另外，在母猴停止步行坐下的瞬间，骑在背上的哥哥因面朝地面而表示出强烈的“恼火”行为，而这一“恼火”行为通过母猴为其梳理毛发得以收敛。
3. また，母ザルが歩行を止めて座った瞬間に，背に乗っていた兄が地面にうつぶせになって激しい「かんしゃく」行動を示し，その「かんしゃく」行動は，母ザルの兄への毛づくろいによって収束した。
   另外，在母猴停止步行坐下的瞬间，骑在背上的哥哥因面朝地面而表示出强烈的“恼火”行为，而这一“恼火”行为通过母猴为其梳理毛发得以收敛。
4. 横たわった母ザルの乳首を手で触ろうとして，母ザルから威嚇された１歳の兄が「かんしゃく」行動を示した後，２ｍ離れたところで横たわっている異血縁のおとなメス（母ザルより劣位で，アカンボウを持っていない２０歳の個体）に近づいて，そのメスの乳首を手で２回触ることがあった。
   １岁的哥哥因想用手触摸横卧着的母猴的乳头而受到了母猴的威吓，在表现出“恼火”行为后，又接近在距离２ｍ远的地方横卧着的无血缘关系的成年雌猴（地位比母猴低，没有猴宝宝的２０岁个体），用手触摸了两次该雌猴的乳头。