すみません中文什么意思
済みません
【連語】
对不起;抱歉;劳驾;谢谢(寒暄的客气语)
【連語】
对不起;抱歉;劳驾;谢谢(寒暄的客气语)
例句与用法
- 我々が用いた音声対話システムは被験者の発話を棄却をした場合,つねに「すみませんが,もう一度言ってください.
我们所使用的语音系统在驳回实验对象的发话时,总是说“不好意思,请再说一遍”。 - また,(iii)の疑問点の質問は,講義中でも「ちょっとすみません」などと話しかけることで割込み質問ができる.
此外,(iii)的疑问点的询问是指,讲课途中也可以插进去的“对不起,请问...”等的提问。 - たとえば,内容語がきちんと聞き取れなかった場合でも,相手の発話が所在に関するものであると分かれば,「すみません.所在はどこでしたか?」のように聞き直すことで,地名のみを丁寧に再発声するように暗黙に要求する.
例如,在没有听清楚内容词时,如果明白对方发言是有关所在地的,就可以采取“对不起,请问所在地是哪里”这种只要求清楚地把地名重复反问即可。