ずから中文什么意思
亲自
例句与用法
更多例句： 下一页- そのため，スレッドに応じて適切なキャッシュを選択する集中的な制御論理が必要であり，プロセッサの数は自ずから限定される．
为此，与线相对应，选择适当的缓存的集中性控制原理很是有必要的，处理器的数目自动有所限定――ｓｈａｎ - すなわち，偏光ビームスプリッタと非相反素子としてファラーデー効果を利用した磁気ガーネット等の磁気光学素子からなり，小型化には自ずから限界がある。
也就是说，作为偏光分束器的非互易元件，是由利用法拉第效应的磁性石榴石等磁光学元件组成，对于小型化本身存在限制。 - つまり地域に住む人々が生活の当事者?主体者としてみずからの未来を決定していくことこそが，その終局において自分達の生活を守ることになることを今一度歴史を学ぶなかから理解しなくてはならない。
也就是说正因居住在地方的人们作为生活的当事人和主体决定自己的未来，所以必须要在重新学习历史中去理解最终是要保护自己的生活。 - 一方で耕作放棄地の増加に対し，生産者，消費者みずからが地域の食料や農業を守っていこうとする動きが少しずつ各地に出てきていることに着目し，特に集落営農の取り組みへの期待を述べられた。
他说，另一方面，对于放弃耕种的土地的增加，逐渐出现了生产者，消费者主动起来保护地方食品和农业的动向，我们着眼于这种动向，特别期待村落务农者的努力和配合。 - みずからの生活をみずから考え，克服していく主体者?当事者としての発想が基盤になければ協同組合医療の発生を見ることはなかったし，そのこと自体が医療における主体者が誰であり，誰であるべきかを鋭く言い当てているのであるが，これが現在大きく崩れようとしている。
自己的生活自己考虑，并去克服困难，作为主体者或当事人如果不是基于这种想法，就不会看到合作组合医疗的产生，这件事情本身是在医疗中主体是谁又应该是谁，这样说虽然很尖锐，但现在正面临着深深的崩溃局面。
