たまげる中文什么意思

魂 消る
【自下一】
吃惊;吓一跳(同びっくりする)

• たま:    球；丸；弹；轴承钢球
• げる:    【名】 呕吐;坦白(警察与犯人之间使 ...
• ぶったまげる:    打っ魂 消る 【自下一】 大吃一惊; ...

例句与用法

1. 化学療法は悪性腫瘍の重要な治療手段であるが、毒性による副作用は化学療法の遂行をたまげる。
   化疗是恶性肿瘤患者的重要治疗手段，但其毒副反应常影响化疗的进行．