とみに中文什么意思

頓 に
【副】
忽然;突然(同にわかに;急に)

• とみ:    富 【名】 财富;财产;资源;富源; ...
• に:    在，于，时(候)，在
• しとみ:    蔀(古式建筑用来防风雨，遮光的)板窗 ...

例句与用法

1. 最近，とみに「野生動物」と「人間」との関係が大きな問題となっているが，日本における野生動物に関する事象を，他の国と比較して考察した。
   最近，“野生动物”和“人”的关系突然成为了大问题，将日本的有关野生动物的情况与其他国家进行比较，并进一步作了研究。
2. 唐猫のいと小さくをかしげなるを，少し大きなる猫追ひ続きて，にはかに御簾のつまより走り出づるに，（中略）猫は，まだよく人にもなつかぬにや，綱いと長くつきたりけるを，ものに引きかけまつはれにけるを，逃げんとひこしろふほどに，御簾のそばいとあらはに引きあけられたるを，とみに引き直す人もなし．
   恰巧此时，一可爱的中国产小猫被大猫所追，从帘底逃出来，（中略）该小猫尚未驯化，故脖系长绳，岂料绳子被绊住，缠得更紧。因为想逃，小猫力挣绳子，帘子一端便被高高掀起，却无人理会。