とりたて中文什么意思

取り立て
【名】
("とりたてる"的名词形)催缴;催收;提拔;拔擢;刚摘下;刚捕获

• とり:    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡 ...
• た:    ta 《助動》 （1）〔過去?経験? ...
• て:    ～～着，～～地，就，～～后

例句与用法

更多例句：  下一页

1. とりたて表現の翻訳は更に様々な角度からアプローチする必要がある課題である
   提示表达方式的翻译从各种角度来进行研究还是个课题
2. 上記の過程を総合すると，とりたて詞を含む文の翻訳アルゴリズムは下記のようになる
   总结上述过程，含有提示助词句子的翻译算法如下
3. 表層ではとりたて詞と同じ表現であるが，品詞が異なる場合がある
   虽然表层上与提示助词有着相同的表达方式，但是也有词类不同的情况
4. 本論文では，とりたて詞の翻訳の部分（図の点線の部分）を議論する
   本论文中将讨论提示助词的翻译部分（图中划点线的部分）
5. とりたて詞の翻訳を行うために，取立て表現の意味的用法をまず明らかにする必要がある
   翻译提示助词首先需要明确提示表达方式的语义用法