とりどり中文什么意思

日文发音:

取り取り
【形動】
(意见)纷纭;(见解)分歧;(颜色等)繁多;各式各样

例句与用法

長沙は近代文明と古代文化がうまく融合した町で、色とりどりに輝いている。
长沙在现代文明与古老文化的交相辉映下，正绽放出夺目的光彩。
都市にもヒヨドリＨｙｐｓｉｐｅｔｅｓ　ａｍａｕｒｏｔｉｓなどの野鳥が訪れ、色とりどりの果実を食べ種子を散布している。
城市中，也会招来栗耳短脚鹎Ｈｙｐｓｉｐｅｔｅｓ　ａｍａｕｒｏｔｉｓ等野鸟，啄食各种颜色的果实，播撒种子。
全体の中国地理学の活気があふれていることと同じに、ここ数年中国の大学地理の教育もかつてない繁栄が盛んで、それを表れている一つが新地理学の教材の次々と現れること、もしすでに百花の論争の生き生きとしている局面を形成するといえば、郭永盛、王慶教授が編集した《自然地理学の原理》（科学出版社、２００７年）はこの色とりどりの花が美しく咲き乱れる園の中で一つである。
正如整个中国地理学的欣欣向荣一样，近年来我国高校地理教育也是前所未有的繁荣兴旺，其表现之一就是新地理学教材的层出不穷，如果说已形成百花争鸣的生动局面的话，那么郭永盛、王庆教授主编的《自然地理学原理》（科学出版社，２００７年）就是这姹紫嫣红园中鲜艳的一朵。