にやける中文什么意思

【自下一】
(男子)带女子相;娘娘腔;文弱

• に:    在，于，时(候)，在
• やけ:    自棄 【名】 (因事不如意而)胡闹; ...
• にやけた:    油头粉面；浮华的；艳冶的；矫饰的

例句与用法

1. その診断基準は，１）胸骨後部にやけるような不快感あるいは痛みがあり，２）その原因に酸逆流が関連しないこと，かつ３）病態生理学的に確認できる食道運動障害がないこと，とされている。
   可以认为其诊断基准有以下几个方面，１）胸骨后部有烧灼样不适或疼痛，２）其原因与酸逆流无关，另外３）没有病情生理学上能够确认到的食道运动障碍。