に利益をもたらす中文什么意思
优点;便利;好处;近水楼台;地利
例句与用法
- これらの治療法がよりよく選択され,あるいは有機的に組み合わされ,この疾患に苦しむ患者に利益をもたらすことを切に希望する。
迫切希望更好地选择这些治疗方法,或是有机地组合,从而为因这些疾病而感到痛苦的患者带来利益。 - 思うに,医療は基本的に患者に利益をもたらすものではあるが,患者の(財産より大切な)身体に対して行われるものであり,その患者にとって重大な意味をもつ。
认为医疗在根本上是要给患者带来利益,但是由于医疗是对患者的(比财产还重要的)身体进行操作,因此对于患者来说有重要的意义。 - また再生可能エネルギーを対象とCDMは,効果が現われるのは遅いが,相手国のエネルギーシステムの発電費用を軽減することにより相手国に利益をもたらすことを示した。
以可再生能源为对象的CDM的成果显现是比较慢的,但是表明了由于能减少对方国家的能源系统发电费用,所以给对方国家带来利益。 - 現在、遺伝子標的法による遺伝子改変技術は既に生物医学の各分野で広く応用され、今後も遺伝子機能研究の発展に極めて大きな貢献を果たし、また、疾病動物モデル作り、遺伝子治療などの領域における利用が拡がるにつれ、この技術はきっと医学の発展と人類の健康に利益をもたらすこととなるだろう。
目前基因靶向改造技术已经广泛应用于生物医学的各个领域,今后这一技术仍将对深入开展基因功能研究产生极大的促进作用,同时随着在疾病动物模型建立、基因治疗等领域的应用,它也必将为医学的发展和人类健康带来好处.