ぶっきらぼう中文什么意思

ぶっきら棒
【名】
【形動】
鲁莽;莽撞

• ぶっ:    打，砸，使劲儿，狠狠地
• きら:    き羅 【名】 绫罗;美丽服装;华丽
• ぼう:    巴（测量气压单位）；棒（材）；杆；梁 ...

例句与用法

1. 患者は、発作間歇期には基本的には礼容は保たれているが、若干ぶっきらぼうな印象であり、受け答えは常に短く一言二言で必用なことだけを言い残して診察を終了しようとする傾向が印象的である。
   患者在发作间歇期虽保持基本的礼仪，但也多少给人一些粗鲁的印象，回答问题常常只是用很简短的三言两语回答主要部分，给人有话没有说完想快点结束诊治的感觉。