ぶっつけ中文什么意思

打っ付け
【名】
最初;起头(同はじめ);不客气;开门见山;突然;直接

• ぶっ:    打，砸，使劲儿，狠狠地
• つけ:    tuke ……也好yě hǎo,…… ...
• ぶっつける:    臀；职业乞丐；过游民生活；免费得到； ...

例句与用法

1. 共同開発したＪＥＯＬに，こちらから積極的に恥も外聞もなく装置開発の調査結果を正面からぶっつけて，徹底した意見交換を行った。
   面对参与合作开发的ＪＥＯＬ，我不顾体面，主动地就装置开发的调査结果直截了当地发出疑问，与其进行了彻底的意见交换。