スミレ色を帯びた中文什么意思

紫罗兰色的

• スミレ:    甲紫；紫罗兰；紫色的；紫罗兰色的
• 色:    【熟語】本色, 落 lào 色,上色 ...
• を:    【格助】 表示动作的目的,对象;表示 ...
• 帯:    おび 1 帯 【名】 带子;带状物; ...
• た:    ta 《助動》 （1）〔過去?経験? ...