一阵的日文

[ yīzhèn ]中文发音:

日文发音:

（一阵儿）ひとしきり.しばらく.▼“一阵子 yīzhènzi ”ともいう.
一阵笑声／ひとしきりの笑い声.
刚才肚子疼 téng 了一阵儿,现在好了／さっきはしばらくおなかが痛んだが,もう治った.
脸上红一阵,白一阵／顔が赤くなったり青くなったり.

例句与用法

暫く寝た後息子がまだ帰ってきたないとの奥さんのつぶやくのに軽く返事して眠り続けた。
睡了一阵，听到老伴唠叨儿子还没回来，应了一声又继续睡。
モニタ画面上の心電図は一時震顫後直線となった。
显示器上的心电图在一阵颤动之后，终于变成了一条直线。
しかし，簡単な指示には従うことができ，間をおきながらも，質問に返答することができる。
不过，对于简单的指示能够听从，过上一阵子，对提问也能作出回答。
計算機言語の方でも、一時は制約に基づく言語がもてはやされ、それを効率よく実行する計算機を作るプロジェクトもあった
计算机语言领域中，有一阵子基于制约的语言也是很受推崇的，甚至还有了制造能够有效操作它的计算机的方案
この間も４日続けて山に登ってきましたが，体脂肪率が１７から１８％ぐらい，体重は６８キロから６９キロぐらいで，林院長のところでたまに調べてもらいますが，不思議とどの検査にもひっかからない。
前一阵又连续４天去登山了，然而，身体脂肪率从１７％到１８％左右，体重从６８公斤到６９公斤左右，在林院长那里偶尔让查一查，不可思议的是哪一项检查都正常。