上赶着的日文

〈口〉（頼まれないのに）積極的に,一方的に,進んで.
我没有求他,是他上赶着给我拿来的／私が頼んだのではなく,彼の方から進んで持ってきてくれたのです.

• 上:    （＝上声 shǎngshēng ）上 ...
• 赶着:    （1）急いで…する. 赶着回家／家路 ...