不失时机的日文
中文发音: "不失时机"的汉语解释 用"不失时机"造句
時機を失わない.機会をはずさない.チャンスを逃がさない.
例句与用法
- しかし，高度で多様な機能を持つ電話機をタイミング良く市場に出すことを求められるような開発では，短期間で状態制御の無矛盾性を確保しなければならず，ごく少数の限られた開発者が従来のプログラムを流用しながら電話機開発することも少なくない．
但是，在努力追求将具有高度多样化功能的电话机不失时机地推出到市场的开发中，必须要确保在短时间内状态控制的无矛盾性，极少数的开发者留用原先的程序进行电话机的开发的事情不在少数。 - ＣＩＭＴ２００７の開催を機に、ＤＭＧグループがチャンスをつかんで開幕の当日に記者会見を開き、ＤＭＧの発展戦略を説明し、工作機械製造メーカと顧客にＤＭＧ社の最新技術、製品と解決方案を紹介し、中国で組み立てた製品についてドイツでの品質と変わらないと約束した。
乘ＣＩＭＴ２００７强劲东风，德马吉集团不失时机地在开幕当日召开了新闻发布会，介绍了德马吉的发展战略，并向广大的机床制造商与用户推介德马吉最新的技术、产品与解决方案，承诺在中国组装的产品，德国品质，中国制造。 - 初回手術時病変の良悪性にかかわらず，生検を含む内視鏡検査を中心とした残胃のｆｏｌｌｏｗ ｕｐの重要性についてはこれまでに多くの報告がなされており，自験例においても定期的なｆｏｌｌｏｗ ｕｐが継続されていれば時期を失さず発見し拡大手術を回避できた可能性が十分あり，残胃のｆｏｌｌｏｗ ｕｐの意義についてのｉｎｆｏｒｍｅｄ ｃｏｎｓｅｎｔを徹底することの重要性を痛感させられた。
初次手术时不管病变是良性还是恶性，关于以含活检的内镜检查为中心的残胃ｆｏｌｌｏｗ ｕｐ的重要性，之前已经有很多的报道了，我们所遇到的病例，如果继续进行定期的ｆｏｌｌｏｗ ｕｐ，那么就完全可以不失时机的发现并回避扩大手术，并真切的感受到了彻底的进行有关残胃ｆｏｌｌｏｗ ｕｐ意义的ｉｎｆｏｒｍｅｄ ｃｏｎｓｅｎｔ的重要性。
