不时的日文

〈書〉
（1）たびたび.おりおり.折につけ.▼動作や状況が断続的にではあるが,続けて何度も起きることを表す.肯定文の中でのみ用いられる.
会场上不时爆发出雷鸣般的掌声／会場にたびたび万雷の拍手が起こった.
他不时地提醒我不要喝多了／彼は折につけ私に飲み過ぎないようにと注意してくれた.
+更多解释...（2）不時.思いがけない時.
以备不时之需／とっさの必要に備える.

• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる ...
• 时:    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長 ...
• 不时的:    タイミングの悪い

例句与用法

更多例句：  下一页

1. また，文字認識による節番号の乱れは，散発的に起きることを想定して処理を行った．
   此外，设想基于字符识别的节编号的混乱是不时发生的情况进行了处理。
2. その上で，ＶＴＲ記録した透視画像を繰り返し再生，時にスロー再生し，詳細な観察を行った。
   在此基础上，反复播放ＶＴＲ记录的透视图像，并不时慢放作详细观察。
3. 具体的には「わかりますか，何か質問はありませんか？」などと時折尋ねながら進めるとよい。
   具体的要“明白了吗？有什么问题吗？”这样的时不时询问着进行说明为好。
4. 検査中腹痛や腹部苦悶感を訴えるのに加え，屈曲した体位を維持することによる下肢の痛みも頻繁に聞かれる。
   检查中主诉腹部疼痛及腹部有堵塞感，而且保持弯曲的体位时还不时听到下肢疼痛的主诉。
5. 『エネルギー危機」、「環境汚染」といったキーワードは高い頻度で出てきて、度々私達の見えつ隠れつした憂いに影響を及ぼす。
   “能源危机”、“环境污染”主题词的高频率出现，不时牵动着我们若隐若现的忧思。