不是地方的日文

（1）場所が悪い.
不是不让你倒dào垃圾lājī,说的是你倒得不是地方／ごみを捨ててはいけないというのではなく,捨て場所が悪いと言っているのだ.
（2）急所をついていない.
在这个问题上,他指责zhǐzé得不是地方／この問題についての彼の非難は当たっていない.

• 不是:    （1）…ではない. 我不是学生／私は ...
• 地方:    （1）（?中央 zhōngyāng ...
• 不是话:    （話が）不都合である.けしからぬ. ...