不遗余力的日文

〈成〉全力を尽くす.力を出しきる.
不遗余力地进行工作／全力を傾けて仕事を進める.

• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる ...
• 遗:    遗wèi 〈書〉贈る. 遗之千金／千 ...
• 余力:    あまったちから 余 った力

例句与用法

1. 業者を中心にネット利用者の数は増えており，特に力を入れているのがソフトウェア産業である。
   以工商业者为中心网络的使用者越来越多，尤其是微软产业不遗余力的大力推广网络的使用。
2. 彼は数十年を終始、１種の漢方薬に対し、全力を尽くして科学研究を行い、最後的には元祖で革新性のある成果を得られた。
   他几十年如一日，针对一种中药，不遗余力地进行科学研究，最终取得原始创新性成果．
3. 李四光先生が逝去の後、李四光先生の学説を継承し発展するため、孫殿卿先生は全力を尽くし、いろいろと知恵を絞った。
   李四光先生逝世后，为了继承和发展李四光先生的学说，孙殿卿先生不遗余力，费尽心机。
4. 環境の現況に関する正確な情報は、政策（計画）を策定したり、技術を確立したりするために不可欠であり、そのような情報を得るための努力を惜しんではならない。
   对于政策（计划）的制定、技术的确立，与环境现状相关的正确信息不可或缺，必须不遗余力地收集此类信息。
5. この点に関しては初回の授業終了時に既に参加学生からも危惧する声が上がっており，学生グループ編成を新規授業の開発毎に改変することで，学生間の役割の固定化を防ぎ，様々な能力?スキルの獲得?向上の機会を広く提供することを図ってきた。
   关于这一点，第一次授课结束时已经有参加学生表达了不安，通过在每个新课程的开设中改变学生小组编成，防止学生之间职责的固定化，为广泛提供掌握并提高各种能力、技能的机会而不遗余力。