仕方がない中文什么意思

しかたがない
4
仕方 がない
【連語】
+更多解释...没有办法;没有用处;受不了;不像话

• 仕方:    しかた 0 仕方 【名】 做法;办法
• がな:    一整天
• い:    啊，呀，哪，啊

例句与用法

1. 例：「危なくて仕方がない」／　‘‘ｔｏ　ｂｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｄａｎｇｅｒ’’
   例：“危なくて仕方がない”／“ｔｏ　ｂｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｄａｎｇｅｒ”
2. 例：「危なくて仕方がない」／　‘‘ｔｏ　ｂｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｄａｎｇｅｒ’’
   例：“危なくて仕方がない”／“ｔｏ　ｂｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｄａｎｇｅｒ”
3. 資料の一覧性については，「内容が見える程度に大きくないと一覧できても仕方がない」という意見が多くあった．
   关于资料的便利性，最多的一个意见是「就算能便览，但是没大到能看见内容的程度还是没用的」
4. また，本の厚さと，論文集であることから価格が高くなるのは仕方がないが，洋書のソフトカバーのように，多くの人が手に入れやすい価格にするという工夫はないものだろうか。
   另外，出于本书的厚度，加之由于是论文集，因此价格很贵也很无奈，但能否可设法制作成像外国书籍一样采用软皮封面，使价格可以为更多人接受？