以外的日文

〔方位詞〕
（1）…の外.…以外.…外.▼名詞＋“以外”の形で用いる.
大门以外／表門の外.
长城以外／万里の長城の外.
+更多解释...山海关 Shānhǎiguān 以外／山海関の外.
预算 yùsuàn 以外的收入／予算外の収入.
正文以外还有两个附录 fùlù ／本文のほかにさらに二つの付録がついている.
（2）…以上.▼数量詞＋“以外”の形で用いる.
一下跳到两米以外／いっぺんで2メートル以上跳んだ.
不觉已走出五公里以外／知らないうちに5キロ以上歩いていた.
免费 miǎnfèi 保管三天,三天以外酌 zhuó 收保管费／3日間は無料で保管し,3日以上の場合は適宜保管料を申し受ける.
他恐怕已经四十以外了／彼はおそらく40の坂を越しているだろう.
（3）…以外に.…のほかに.▼“除（了） chú（le） ……以外”の形で用いる.
昨天跟我一起去的,除老王以外,还有老张／きのう私といっしょに行ったのは,王さんのほかに張さんがいた.
这件事除你我以外,只有他一个人知道／この事を知っているのはぼくと君を除けば彼一人しかいない.
今天除讲课以外,还要给学生辅导 fǔdǎo ／きょうは講義をするほかに,学生の補習もしなければならない.
这件衣服除了稍 shāo 长一点以外,别的地方都合适 héshì ／この服は丈が少し長いほかは,あとはみなぴったりだ.
除老王来过以外,没人来过／王さんのほかにはだれも来なかった.

• 以:    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが, ...
• 外:    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） ...
• 除了……以外:    等同于(请查阅)chúle【除了】

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
   除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。
2. 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
   除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。
3. また，これら以外にも後述する状態と状態遷移が定義可能である．
   再者，除此以外，后面要阐述的状态以及状态迁移也是可以定义的。
4. また，これら以外にも後述する状態と状態遷移が定義可能である．
   再者，除此以外，后面要阐述的状态以及状态迁移也是可以定义的。
5. 配線構造パラメータには，膜寸法以外に誘電体層の比誘電率も含まれる．
   导线构造模式中，膜的尺寸之外绝缘层的电容率也包含在内。