众目睽睽的日文

〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう.
在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.

• 众:    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの ...
• 目:    （1）目.まなこ.▼単独では用いない ...
• 睽睽:    注視するさま. 众目 zhòngmù ...

例句与用法

1. 入院前の救急における医療紛糾は比較的に多い主要な原因は入院前の救急患者が多く、病状は重く、病気種類は複雑、そして往診は規律性がなく、救急治療の要求は比較的高く、一刻も猶予できなく、しかし条件はかなり有限であり、特に比較的隠れる治療空間がなく、いつも患者家族と傍観者の前で救急治療を展開したので、紛糾は非常に発生しやすい。
   而院前急救中医疗纠纷相对较多的主要原因是由于院前急救中的患者多、病情重、病种杂，加之出诊工作没有规律性，对救治要求较高，往往刻不容缓，而条件却相当有限，尤其是没有较为隐蔽的治疗空间，经常是在患者家属和围观者的众目睽睽之下开展救治工作，因此，纠纷极易产生。