保姆的日文
(1)(=阿姨āyí)(家事,特に子供の世話をする)お手伝い.家政婦.▼“保母”とも書く.
(2)保母.▼いまは普通は“保育员bǎoyùyuán”という.
(2)保母.▼いまは普通は“保育员bǎoyùyuán”という.
例句与用法
更多例句: 下一页- サポートする側はほぼボランティアで,料金も民間のベビーシッター会社よりはるかに安価。
支援方大多数是志愿者,薪金比民间的保姆公司要便宜很多。 - ファミリーサポートも利用価値はあるが,緊急時の対応となると民間のベビーシッター会社同様難しい。
从家庭支持来说临时保姆服务也有利用价值,但涉及到紧急处理,民间的临时保姆公司也同样难以应对。 - ファミリーサポートも利用価値はあるが,緊急時の対応となると民間のベビーシッター会社同様難しい。
从家庭支持来说临时保姆服务也有利用价值,但涉及到紧急处理,民间的临时保姆公司也同样难以应对。 - 例えば,ベビーシッターにきてもらうとか,遠方だが翌日なら祖父母が助けてくれるとか,ときには夫が休みを取れる等で勤務可能のことも十分ある。
例如请保姆,或者是在第二天请远方的父母来帮忙,或者有时候丈夫可以请假等情况,去上班的可能性也很大。 - これに基づいてアンケートを行ったところ,パートタイム制度が最も求められており,続いてベビーシッターつき派遣会社,病児保育と24時間保育であった。
以此为基础做问卷调查时,部分时间制最受欢迎,其次是带保姆的麻醉科医师派遣公司,病儿照顾和24小时托儿。