假……真……的日文

（偽と真とを対比させてその実質を鮮明にする修辞法）うわべは…と見せかけて,実は…である.
假和平,真备战／平和は口先だけで,実際は戦争を準備している.
假团结,真分裂 fēnliè ／団結は名ばかりで,実は分裂をたくらんでいる.

• 假:    【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假 ...
• 真:    （1）（?假 jiǎ ,伪 wěi ...
• 真1:    がんらいのありさま 元 来 のありさ ...