再録的日文

さいろく1
0
再 録
【名】
+更多解释...【他サ】
重新记录;再次录音

• 再:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）再び.引き続き ...

例句与用法

1. ２００６年建築学会大会におけるパネルディスカッションにおける講演から防水工法の生産性向上と環境対応に関する解説の要点を再録した。
   根据２００６年建筑学会大会上的公开座谈讨论会的演讲重新记载了关于提高防水施工方法的生产效率和环保措施的解说要点。
2. さて，Ｄｉｊｋｓｔｒａの手紙は，いわゆる，ｇｏｔｏ文論争を引き起こし，ｇｏｔｏ文の使用法や構造的プログラミングが１９７０年代を通じてプログラミング論やソフトウェア工学における重要な主題であったことは，たとえば，その問題に関する代表的な議論の記録としてのＡＣＭ主催の討論会報告２３）に見ることができるし，また，１９７０年代後半から１９８０年代初頭にかけてのプログラミング論やソフトウェア工学に関する様々なアンソロジー３），１６），４３）￣４６）にｇｏｔｏ文に関する多数の論文が再録されていることからもうかがい知ることができる．
   Ｄｉｊｋｓｔｒａ的书信引发了所谓的ｇｏｔｏ句争论，贯穿整个１９７０年代，ｇｏｔｏ句的用法以及结构性编程（问题）成为编程理论和软件工程学上的重要主题，例如，从ＡＣＭ主办的纪录关于该问题的代表性讨论的研讨会报告２３）中就可以看出，另外，从１９７０年代后期到１９８０年代初期关于编程理论和软件工程的各种文集３）、１６）、４３￣４６）中重新刊登了许多有关ｇｏｔｏ句的论文，从这一事实中也可见一斑。