冬休み中文什么意思

ふゆやすみ
3
冬 休 み
【名】
+更多解释...寒假;冬季休假

• 冬:    （Ⅰ）冬. 隆 lóng 冬／厳冬. ...
• 休み:    やすみ 3 休 み 【名】 休息;休 ...
• 休み休み:    やすみやすみ 4 休 み休 み 【副 ...

例句与用法

1. また，１２月第４週から１月の第２週の途中までが冬休み期間である．
   另外，从１２月第４周开始到１月第２周的中途为止是寒假期间。
2. 特に，コーディング工程が冬休みをまたがっており，グループメンバが会いにくい状況であったことも一因であると考えられる．
   特别是，编码工程跨越寒假，小组成员之间见面困难这一状况也可以认为是其原因之一。
3. ．次に１２月第４週目が多いが，この期間は冬休みに入っているため，グループメンバが対面で会うことができにくい状況である．
   接下来虽然爱１２月第４周也很多，但是在这个期间由于已经进入寒假，所以小组成员很难进行面对面的交流这一状况。
4. コミュニケーション支援の学習効果としては，「教授者に対しても含めて情報交換が気軽にできる（７名回答）」，「いつでも，どこからでも，とりわけ特徴的なこととして，冬休みの帰省中（国内，中国への帰省者）メールは見ることができなかったが，本システムのおかげでコミュニケーションをとることができた（３名）」，「他者の状況が分かる（４名）」という理由の回答があった．
   作为交流支援的学习效果，理由有：“即使是对于包括教授者也能够轻松地进行情报交换（７名回答）”，“随时，随地，特别是具有特征性的是，在寒假探亲中（国内，向中国的探亲者）虽然不能够接受邮件，但是由于本系统能够进行交流（３名）”，“可以知道其他人的状况（４名）”。